Wovn Technologies incident

WOVNライブラリ、WOVN Proxyにおけるレスポンスタイム低下事象

Notice Resolved View vendor source →

Wovn Technologies experienced a notice incident on January 15, 2026 affecting WOVN.io backend and WOVN Proxy, lasting —. The incident has been resolved; the full update timeline is below.

Started
Jan 15, 2026, 11:37 AM UTC
Resolved
Jan 15, 2026, 11:37 AM UTC
Duration
—
Detected by Pingoru
Jan 15, 2026, 11:37 AM UTC

Affected components

WOVN.io backendWOVN Proxy

Update timeline

  1. resolved Jan 15, 2026, 11:37 AM UTC

    [発生日時] 2026/1/15 19:41 - 20:20 (JST) [発生事象] 次の事象が発生していたことを確認しています。 - ライブラリおよび WOVN Proxy の導入Webサイトにおいて、新規翻訳されたページのレスポンスタイムが低下しておりました。 ※ 既存の翻訳済み情報への影響はございません。 [対応状況] リクエストの急増による遅延を検知しましたので、能動的にシステムをスケールアウトし、現在は平常に稼働しております。 ご利用中のお客様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。