Is Wovn Technologies down?

[発生日時] 　2026/7/24 19:56 - 20:18 (JST) [発生事象] 　次の事象が発生していたことを確認しています。 　- 該当時刻での新規翻訳対象箇所について、翻訳が適用できない、または翻訳適用に遅延が生じています。 　　※ 既存の翻訳済み情報への影響はございません。 [対応状況] 　当社が利用するサービス提供基盤での一時的なサービス障害により、該当時刻において前述の障害事象が発生しておりました。 　20:18以降は正常に稼働していることを確認しております。 　ご利用中のお客様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんでした。

[発生日時] 　2026/5/6 4:26 - 6:28 (JST) [発生事象] 　次の事象が発生していたことを確認しています。 　- 翻訳応答のシステムでのレスポンス低下事象が発生しておりました。 　- その結果、スクリプト方式、ライブラリおよび WOVN Proxy の導入Webサイトにおいて、新規翻訳されたページのレスポンスタイムが低下しておりました。 　　※ 既存の翻訳済み情報への影響はございません。 [対応状況] 　状況を確認のうえで、一部リソースの増強を行いました。 　現在は正常に稼働していることを確認しています。