Imbogamizi mu gusaba serivisi zimwe na zimwe k'urubuga IremboGov - Technical interruption while accessing some of IremboGov services

Update timeline

1. investigating Sep 17, 2026, 09:25 AM UTC

   Kubakoresha IremboGov, Turabamenyesha ko hari imbogamizi mugusaba serivisi zose zisabwa hakoreshejwe nomero y’indagamuntu cyangwa nomero y’icyangombwa cy’umwana k’ urubuga rw’ IremboGov. Turabasaba kwihangana mu gihe turi gukemura iki kibazo. Murakoze! Dear Irembo Users, We are currently facing a technical issue impacting all services on the IremboGov platform that require a National Identification number or child Id. We apologize for any inconvenience caused. Please be patient as our technical team is working to fix the problem. Thank you!

2. investigating Sep 17, 2026, 10:05 AM UTC

   We are continuing to investigate this issue.

3. investigating Sep 17, 2026, 10:22 AM UTC

   Turabamenyesha ko ikibazo tekinike twari dufite mu gusaba serivisi k'urubuga IremboGov cyakemutse. Twongeye kubashimira ukwihangana kwanyu mu gihe twakemuraga ikibazo. The technical issue that had caused an interruption with IremboGov services is now resolved. We thank you for your patience while we were resolving the issue.

4. resolved Sep 17, 2026, 10:22 AM UTC

   Turabamenyesha ko ikibazo tekinike twari dufite mu gusaba serivisi k'urubuga IremboGov cyakemutse. Twongeye kubashimira ukwihangana kwanyu mu gihe twakemuraga ikibazo. The technical issue that had caused an interruption with IremboGov services is now resolved. We thank you for your patience while we were resolving the issue.