Is 3DS Outscale down?

[FR] Suite à l'incident actuellement en cours sur la région EU-WEST-2 : Le mode lecture a été activé sur l'API du service OKS dans la région EU-WEST-2 pour réduire l'impact sur le service OKS. • Les opérations de lecture sur les clusters (ou projects) restent disponibles via l'API du service OKS. • Les opérations de type create, update/upgrade ou delete cluster (ou project) sont temporairement désactivées jusqu’à nouvel ordre via l'API du service OKS. NB: les opérations au sein d'un cluster existant (via la kube-api du control plane de votre cluster) restent disponibles. [ENG] Following the incident currently ongoing in the EU‑WEST‑2 region : Read mode has been activated on the OKS service API in the EU-WEST-2 to reduce the impact to OKS services. • Read operations on clusters ( or projects) remain available with OKS services API. • Create, update/upgrade or deleted clusters ( or projects ) operations are temporarily disabled until further notice with OKS services API. NB: The operations inside already created clusters (via kube-api of your cluster control plane) remain available.

We are continuing to investigate this issue.

We are continuing to investigate this issue.

[FR] Le mode lecture d’OKS pour l’API OKS a été désactivé. Le service est désormais revenu à la normale. [ENG] OKS read mode for the OKS API has been disabled. The service has now returned to normal.

[FR] Un incident est actuellement en cours sur la région eu-west-2 concernant le lancement de nouvelles instances Compute (VM). Nos équipes sont mobilisées pour résoudre l'incident au plus vite. Nous vous conseillons d'éviter d'effectuer des opérations de stop/start sur vos instances existantes afin de prévenir tout risque de blocage au redémarrage lié à l'incident . [ENG] An incident is currently affecting new Compute instance (VM) creation in the eu-west-2 region. Our teams are actively working to resolve the issue as quickly as possible. We advise against performing stop/start operations on existing instances to prevent any restart issues due to the incident .

[FR] Cet incident a été créé par erreur et est désormais fermé. Les perturbations observées font partie de la maintenance planifiée toujours en cours sur la région eu-west-2 et ne constituent pas un incident séparé. Les équipes techniques poursuivent l'intervention dans le cadre de cette maintenance. Merci de vous référer à la notification de maintenance dédiée pour suivre l'évolution des travaux https://status.outscale.com/incidents/86rzxq8w85v9 . Veuillez nous excuser pour la confusion générée par la publication de cette alerte. [ENG] This incident report was published in error and is now closed. The observed issues are part of the ongoing scheduled maintenance on the eu-west-2 region and do not represent a separate incident. Our technical teams are continuing their work within the maintenance framework. Please refer to the dedicated maintenance notification for further updates https://status.outscale.com/incidents/86rzxq8w85v9 . We apologize for any confusion caused by the publication of this alert.

Nous constatons actuellement une indisponibilité affectant les buckets chiffrés du service OOS. Nos équipes sont mobilisées pour identifier la cause du problème et rétablir le service dans les meilleurs délais. We are currently experiencing an outage affecting encrypted buckets in the OOS service. Our teams are working to identify the cause of the issue and restore service as quickly as possible.

Nous ne constatons plus d'erreurs et les buckets chiffrés du service OOS devraient à nouveau être pleinement fonctionnels. Nos équipes poursuivent néanmoins la surveillance afin de confirmer le retour complet à la normale. We are no longer seeing errors, and the encrypted OOS buckets should once again be fully functional. However, our teams are continuing to monitor the situation to confirm a complete return to normal.

L'incident affectant les buckets chiffrés du service OOS est désormais résolu. Le service est de nouveau pleinement opérationnel et nous ne constatons plus d'anomalies. La période de surveillance est terminée et l'incident est clos. The incident affecting encrypted buckets in the OOS service has now been resolved. The service is fully operational again, and we are no longer observing any issues. The monitoring period has been completed, and the incident is now closed.

[FR] Nous rencontrons actuellement une dégradation des performances de l'API , pouvant entraîner des temps de réponse plus élevés que d'habitude. Nos équipes sont en cours d'investigation. [EN] We are currently experiencing API performance degradation, which may result in higher-than-normal response times. Our teams are actively investigating the issue

[FR] Nos équipes ont identifié le problème et travaillent activement à sa résolution. Nous mettons tout en œuvre pour rétablir un fonctionnement normal de l'API dans les meilleurs délais. [EN] Our teams have identified the issue and are actively working to resolve it. We are making every effort to restore normal API performance as quickly as possible.

[FR] L'incident est désormais résolu. La performance de l'API dans la région EU-WEST-2 est revenue à la normale. [EN] The incident has been resolved. API performance in the EU-WEST-2 region has returned to normal.

[FR] Un incident est actuellement en cours sur la région ; nos équipes sont mobilisées pour résoudre l'incident au plus vite. [ENG] An incident is currently affecting the region; our teams are working to resolve it as quickly as possible.

[FR] Nos équipes travaillent actuellement sur l'incident ; nous espérons un retour le plus vite possible. [ENG] Our teams are currently working on the incident; we hope for a resolution as soon as possible.

[FR] Nos équipes poursuivent les investigations et restent pleinement mobilisées afin d'identifier la cause de l'incident et de rétablir les services dans les meilleurs délais. Nous vous tiendrons informés dès que de nouvelles informations seront disponibles. [ENG] Our teams continue to investigate the incident and remain fully engaged in identifying the root cause and restoring services as quickly as possible. We will provide further updates as soon as more information becomes available.

[FR] Le service a été rétabli. Nos équipes poursuivent les investigations et restent pleinement mobilisées afin d'assurer la stabilité des services. [ENG] The service has been restored. Our teams continue to investigate the incident and remain fully engaged in ensuring service stability.

[FR] Les perturbations affectant le service de stockage persistant ont été résolues. L'ensemble des services est désormais opérationnel. Nos équipes poursuivent une période de surveillance afin de garantir la stabilité de la plateforme. Nous vous remercions de votre patience. [ENG] The issues affecting the Persistent Storage service have been resolved. All services are now operational. Our teams will continue to monitor the platform to ensure ongoing stability. Thank you for your patience.

[FR] Nous constatons une nouvelle dégradation des performances du service Persistent Storage dans la région us-east-2. Nos équipes sont mobilisées afin d'identifier la cause de cette régression et de rétablir un fonctionnement normal dans les meilleurs délais. [ENG] We are observing a renewed degradation affecting the Persistent Storage service in the us-east-2 region. Our teams are actively investigating the cause of this regression and working to restore normal service as quickly as possible .

[FR] Le service Persistent Storage est désormais stable et les performances sont revenues à un niveau normal. Nos équipes maintiennent une période de surveillance renforcée afin de confirmer la stabilité durable des services. [ENG]The Persistent Storage service is now stable and performance has returned to normal. Our teams are maintaining an enhanced monitoring period to confirm sustained service stability.

[FR] L’incident est résolu et le service fonctionne normalement [ENG] The incident has been resolved and the service is operating normally