システム障害報告（発生/復旧）/Service Incident(Occurred Restored)

Update timeline

1. resolved Apr 21, 2026, 03:46 AM UTC

   2026 年 4 月 20 日（月）午前 9 時 3 分から同 9 時 6 分までの間、当社システムに障害が発生し、すべてのお客様がサービスにアクセスできない状況でした。現在（同 9 時 7 分）は復旧し、サービスは正常に稼働しております。お客様にはご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。 On Monday, April 20th, 2026, from 9:03 am to 9:06 am JST, a system outage prevented all customers from accessing our services. The issue was resolved at 9:07 am JST and services are back to normal. We apologize for the disruption and any inconvenience this may have caused.