Wovn Technologies incident

新規翻訳に遅延が発生する

Minor Resolved View vendor source →

Wovn Technologies experienced a minor incident on November 7, 2025 affecting WOVN.io dashboard & services, lasting 1h 38m. The incident has been resolved; the full update timeline is below.

Started
Nov 07, 2025, 07:22 AM UTC
Resolved
Nov 07, 2025, 09:00 AM UTC
Duration
1h 38m
Detected by Pingoru
Nov 07, 2025, 07:22 AM UTC

Affected components

WOVN.io dashboard & services

Update timeline

  1. identified Nov 07, 2025, 07:22 AM UTC

    [発生日時] 2025/11/7 14:00 頃 - 18:00 (JST) [発生事象] 新規取得された翻訳対象箇所について翻訳適用に遅延が生じています。 ※ 既に翻訳された箇所への影響はございません。 [対応状況] 対応を完了し、現在は正常に翻訳処理が実行されています

  2. resolved Nov 07, 2025, 09:00 AM UTC

    17:30頃に修正を適用し、現在は正常に翻訳処理が実行されています。