Wovn Technologies incident

翻訳Now. 障害のご報告（復旧済み）

Notice Resolved View vendor source →

Wovn Technologies experienced a notice incident on June 11, 2025 affecting Text translation and File translation and 1 more component, lasting —. The incident has been resolved; the full update timeline is below.

Started
Jun 11, 2025, 10:49 AM UTC
Resolved
Jun 11, 2025, 10:49 AM UTC
Duration
—
Detected by Pingoru
Jun 11, 2025, 10:49 AM UTC

Affected components

Text translationFile translationLive translation

Update timeline

  1. resolved Jun 11, 2025, 10:49 AM UTC

    [発生日時] 2025/5/28 12:23 PM - 6/11 16:21 (JST) [発生事象] 上記発生日時において、翻訳Now. へのログイン後画面において情報が正常に表示されない事象が発生しておりました。 本日6/11 に修正を適用し、16:21 以降正常に稼働していることを確認しております。 [対応状況] お客様からのご報告により当該事象を検知し、復旧対応を実施いたしました。 今後、再発防止策等を検討してまいります。 翻訳Now. をご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしましたこと、お詫び申し上げます。 誠に申し訳ございませんでした。