Wovn Technologies incident

WOVN.io 翻訳データ取得処理、新規翻訳箇所の取り込み処理におけるエラーレート上昇

Major Resolved View vendor source →

Wovn Technologies experienced a major incident on May 22, 2023 affecting WOVN.io widgets and WOVN.io backend and 1 more component, lasting 2h 15m. The incident has been resolved; the full update timeline is below.

Started
May 22, 2023, 10:16 AM UTC
Resolved
May 22, 2023, 12:31 PM UTC
Duration
2h 15m
Detected by Pingoru
May 22, 2023, 10:16 AM UTC

Affected components

WOVN.io widgetsWOVN.io backendWOVN.io APIWOVN Proxy

Update timeline

  1. investigating May 22, 2023, 10:16 AM UTC

    [発生日時] 2023/5/22 17:30 - 21:00 (JST) [発生事象] 次の事象が発生していることを確認しています。 * 翻訳データを取得するリクエストへのレスポンスが、一部エラーとなる場合がある。 ( 17:30 ~ 18:04 で発生。現在は正常に稼働しております ) * 新規翻訳箇所の取り込みに失敗する、または時間がかかる場合がある。 ( 17:30 ~ 21:00 で発生。現在は正常に稼働しております。 ) [対応状況] 現在、調査を進めております。 ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げます。

  2. identified May 22, 2023, 10:35 AM UTC

    障害事象の原因を特定し、現在修正の適用を準備中となります。

  3. resolved May 22, 2023, 12:31 PM UTC

    修正を適用し、現在は正常に稼働していることを確認しております。 ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしましたこと、深くお詫び申し上げます。