Wovn Technologies incident

一部条件下において、WOVN.io 新規翻訳箇所の取り込みおよび自動翻訳処理における遅延が発生する

Minor Resolved View vendor source →

Wovn Technologies experienced a minor incident on July 21, 2023 affecting WOVN.io dashboard & services, lasting 2d 11h. The incident has been resolved; the full update timeline is below.

Started
Jul 21, 2023, 10:28 AM UTC
Resolved
Jul 23, 2023, 10:12 PM UTC
Duration
2d 11h
Detected by Pingoru
Jul 21, 2023, 10:28 AM UTC

Affected components

WOVN.io dashboard & services

Update timeline

  1. identified Jul 21, 2023, 10:28 AM UTC

    [発生日時] 2023/7/21 11:00 頃より (JST) [発生事象] 次の事象が発生していることを確認しています。 * ページ自動追加設定：有効、自動翻訳・公開：有効な場合において、新規翻訳箇所の取り込みと、自動翻訳処理において遅延が発生しています。 なお既存の翻訳には影響ございません。 [対応状況] 現在、対応を進めております。 ご利用中のお客様へは、ご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げます。

  2. monitoring Jul 21, 2023, 11:07 AM UTC

    復旧のための対応を実施し、現在順次処理を実施しております。

  3. resolved Jul 23, 2023, 10:12 PM UTC

    滞留していた処理も完了し、復旧していることを確認しております。