FIRST LINE experienced a minor incident on May 13, 2025, lasting —. The incident has been resolved; the full update timeline is below.
Update timeline
- resolved May 14, 2025, 02:24 AM UTC
我們於今日 22:58 偵測到系統服務短暫異常，可能影響部分用戶的登入與連線體驗。目前問題已於 23:22 完成修復，服務已全面恢復正常運作。 我們已進一步優化監控與防範機制，以避免類似情況再次發生。造成不便，敬請見諒，並感謝您的理解與支持。 －－－－ We detected a brief service disruption at 22:58 today, which may have affected some users’ ability to log in or connect to the system. The issue was fully resolved by 23:22, and all services have since returned to normal. We have implemented additional monitoring and preventive measures to avoid similar issues in the future. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and continued support.